Měli bychom být obezřetní a postarat se, aby brána zůstala zavřená.
Морамо да будемо опрезни и затворимо капије.
Musíš tenhle týden do terénu a postarat se o pár strašáků.
Мораћеш ван града ове недеље да би скинули мало "црвених заставица".
Postarat se o drobnou obtíž nebo je to nemravné tajemství?
Имаш неки проблем? Увек иста тајна.
Nemůžeš přijít, uklidit a postarat se o něj na týden nebo tak nějak?
Kad bi ste mogli doæi da oèistite stan i pripazite na njega jedno sedmicu-dvije.
Jak bude nový počítač funkční, bude načase, postarat se o Bartowskiho.
Kada jednom novi kompjuter bude on line, biæe vreme da se pobrineš za Bartowskog.
Jediné, co můžeš udělat je, postarat se aby věděla, že jí miluješ, a že se to nikdy nezmění.
Jedino što možeš jest pobrinuti se da zna da je voliš i da to nikada ništa neæe promijeniti.
Je čas, postarat se o sebe sama.
Vreme je da se okrenem sebi.
Bavilo mě prohrabat se písničkama v tvým iPodu a postarat se, aby nás nikdo neslyšel.
Uživao sam namještajuæi tvoj ipod kako nas nitko ne bi mogao èuti.
Co takhle přestat kňučet, nechat si narůst čuráka a postarat se o svý věci?
Zašto ne prestaneš kukati, izvadi kurac i pobrini se za svoj posao?
Z mnoha důvodů je neschopná postarat se o svoje království.
Iz brojnih razloga, nesposobna je da upravlja svojim kraljevstvom.
A mým úkolem je postarat se, že o ni do 29. dubna nepřijdete.
Ovde sam da se pobrinem da je ne izgubiš do 29. aprila.
Jen jsem tě chtěl obránit a postarat se o to, aby ti nikdo neublížil, ale selhal jsem.
Uvek sam želeo da budeš siguran. Da te ne povrede. Ali nisam uspeo.
Ne, jdu domů postarat se o svého bratra, být přítelkyně Bonnie a všechno ostatní co musím udělat.
Ne, otiæi æu kuæi, pobrinuti se za svog brata. Biti prijatelj Bonnie i sve ostalo što moram da uradim.
Možná bych ještě měla zůstat a postarat se, aby tě neobtěžovali.
Možda da ostanem još nekoliko dana da te niko ne uznemirava.
Postarat se o svou mámu, až bude stará.
Brinuti se za mamu kada ona ostari.
Mým úkolem je postarat se, abyste přežili.
Moj posao je da se pobrinem da ostanete živi!
Postarat se, aby se prsty spojily za jediným účelem.
Želim vidjeti prste spojene u šaku sa svrhom.
Jediné, co pro ni teď můžeme udělat, je postarat se o její děťátko.
Sve što možemo je maziti njeno dijete.
Podívejte, bude nejlepší, když nás necháte postarat se o to.
Najbolje je da pustite nas da se pobrinemo za to.
Radši se seber, musíme vyrazit domů a postarat se o psy.
Saberi se. Treba da stignemo kuæi i zbrinemo proklete pse.
Ne, musíš zůstat tady a postarat se o Arendelle.
Не. Остани овде да се бринеш о Еринделу.
Myslím, že by bylo dobré, kdyby se Hudsonová naučila postarat se sama o sebe, to je vše.
Mislim da bi bilo dobro da gða Hadson nauèi da brine sama o sebi, to je sve.
Musí už domů postarat se o kluka...
Ona mora da ide kuæi detetu i da ga potera, tako da...
Postarat se o konspirační lži na nejvyšší vládní úrovni.
Održavati zaveru laži na najvišem nivou vlasti.
Slíbiljsimi, že byste postarat se o sebe
Обећала си да ћеш пазити на себе.
Pak můžeme zkusit to, že mě zavřeš do věže, já uteču, dojde k dramatu a vy dva si uvědomíte, že jsem schopná postarat se o sebe.
Ja pobegnem, počinje drama, i onda obojica shvatite da sam veoma sposobna da se brinem za sebe.
Dovol mi postarat se o to.
Dozvoli da se ja pobrinem za sve.
Nemám problém postarat se i o tu vaši.
Nije mi problem da ubijem i vašu.
Slyšel jsem že odjela na východ, postarat se o svou babičku, která je nemocná.
Наводно се вратила на исток, да се побрине за болесну баку.
Musíme se okamžitě vrátit domů a postarat se o naše zájmy.
Moramo se žurno vratiti kuæi i obaviti neke naše poslove.
Poslouchejte, jediné, co musíte udělat, je postarat se o Rivovu manželku.
Све што мораш учинити је бринути о гђи Рива.
Jsi vůbec schopná postarat se o dítě?
Da li si uopšte u stanju da brineš o detetu?
Postarat se o všechny ty plachty bude pořádná výzva.
Biæe teško spustiti i skupiti jedra.
Teď běžte a nechte mě se postarat se o mého přítele.
Sada, ostavite me na miru da se pobrinem za svog prijatelja.
Měla byste zůstat, postarat se o svoje ovečky.
Trebala bi da ostaneš, i pobrineš se za svoje.
Jak můžeme předcházet těm 10 a postarat se, aby jich nebylo víc než 10?
како да спречим оних 10 и да никад не буде више од 10?
A znám mnoho lidí, kteří jsou v organizacích až úplně dole, kteří nemají žádnou moc a jsou rozhodně vůdci, protože se rozhodli postarat se o člověka nalevo od nich, a rozhodli se postarat se o člověka napravo od nich.
Poznajem puno ljudi koji su na dnu organizacija koji nemaju autoritet ali su definitvno lideri, jer su izabrali da prate osobu levo od sebe i izabrali su da prate osobu desno od sebe.
Znamená to být schopný poslat děti do školy, na univerzitu nebo jen najít práci a postarat se o sebe a své milované.
Kad ste u mogućnosti da pošaljete decu u školu, da pohađate fakultet ili da prosto nađete posao i zarađujete za sebe i one koje volite.
Jde nám o totéž, o co jim: postarat se o děti, najít potravu, usilovat o přežití.
Imamo iste prioritete: briga o mladima, pronalaženje hrane, preživljavanje.
A během šesti měsíců se stala úžasná věc: podnikatelé obdrželi své peníze, dostali zaplaceno a jejich podnikání opravdu rostlo a byli pak schopni postarat se o sebe a změnit směřování svých životů.
I u narednih šest meseci, desila se divna stvar; preduzetnici su primili novac, bili su plaćeni i njihovi poslovi su porasli, i mogli su da se izdržavaju i promene putanju svojih života.
0.30883812904358s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Пусти мене да бринем о њој. 